Извините, сайт сейчас находится в тестовой эксплуатации
Русско-балтийский информационный центр «Блиц»
Телефоны: +7 (950) 015-53-92 & +7 (921) 413-06-55
Email: info@blitz-store.ru & kiak5@mail.ru
191024, Санкт-Петербург, Полтавская ул., 14, станция метро «Площадь Восстания»
Регистрация

Цена:   150.00 руб. 

 В корзину 

Страдания финского мужа. Современная шведская проза Финляндии


Издательство : БЛИЦ
Город  : Санкт-Петербург
Год : 2000
ISBN-13  : 5867891313
Тип обложки  : Твёрдый переплёт
Формат  : 17.2 x 12.5 x 3.7
Объем  : 792 стр.



Перевод : Белякова Нина Константиновна, Савицкая Анна Владимировна






Содержание

Рингбум Хенрика "Одержимость Мартины Дагер". Читая эту книгу, ощущаешь, что она написана поэтессой - настолько поэтичен ее язык. Роман - поистине хельсинкская сюита, сотканная из любви к городу и его окрестностям. Героиня повествования - молодая девушка, талантливая, образованная, влюбленная в свою профессию и одержимая ею. 
Она занимает большой пост в Центральном Банке Финляндии, прогнозирует изменения на валютном рынке. Для нее нет ничего прекраснее цифр и диаграмм, она готова сидеть за компьютером до позднего вечера, работа заполняет вакуум ее личной жизни. Одиночество, неудачные любовные истории, колоссальное напряжение на службе отнимают у нее сом. Легко ранимая, странная (как и многие герои современных скандинавских писателей), она под конец теряет рассудок. За фасадом реальности ей являются удивительные видения, которые в конце концов разрушают ее жизнь.

Линдблад Челль "Вечерние дети".  Это уже не первое обращение автора к психологии ребенка, испытывающего страх перед неведомым ему внешним миром. Главные герои Кари, Аки, Ника, Айна, Ина и Рай - дети от 5 до 12 лет, живущие в одном доме. У каждого из них своя история и все они по-своему несчастны. 
Автор "предоставляет детям полную свободу": они сами рассказывают читателю о своих семьях, делятся с ним своими бедами, тайнами и фантазиями. Это предопределяет и язык повести. Она в основном состоит из детских диалогов, снов и воспоминаний. Автор лишь иногда "вмешивается" в повествование, чтобы показать, в каких разных условиях растут его герои. На первый взгляд произведение создает чисто реалистическое впечатление, но постепенно дети настолько вовлекают читателя в мир своих сновидений, страхов и фантазий, что грань между реальностью и вымыслом начинает стираться.
Лонг Фредерик "Страдания финского мужа".  Страстный, болезненный монолог взахлеб, безжалостно, на удивление откровенно обнажающий, препарирующий историю одной любви и брака, заканчивающихся катастрофой. 
Герой романа человек с больной психикой, воспринимает окружающий мир "утробно", через ощущения собственного тела. В книге отсутствует портретная характеристика героев (мы даже не знаем их имен), очень скупо описывается окружающая обстановка. Повествование - это крик души, поток эмоций, переданные автором сбивчивыми длинными фразами, что нехарактерно для шведскоязычной литературы.
Сундстрем Микаэла "Вкруг нас небеса те вовеки вздымаются".  Героиня романа Катарина - человек одаренный и в высшей степени своеобразный. Отличительной особенностью Катарины является то, что ей всегда бывает крайне трудно облечь свои мысли в слова, что осложняет ее контакты с людьми. Окружающую действительность она воспринимает через мир собственных чувств и ощущений. Главный талант Катарины - особое видение мира - помогает ей стать известным фотографом, но и это не приносит ей успокоения. Ее метущаяся душа на протяжении всего романа продолжает поиски собственного места в жизни, и вместе с героиней читатель попадает то в Лондон, то в Хельсинки, то на заброшенный хутор в далекой финской глубинке. 
Роман почти полностью написан от первого лица и представляет собой своеобразную мозаику из разрозненных жизненных впечатлений Катарины. Здесь и фрагменты запутанной и полной трагедий истории ее семьи, и удивительные наблюдения над финской природой и ее обитателями, и ее личные драмы и переживания, и картинки жизни современной Финляндии, и события второй мировой войны. Такая композиция позволяет автору до самых последних страниц держать читателя в напряжении и открывать ему все новые и новые тайны.
Баклен Марианне "По ту сторону Финского залива".  Главный персонаж своеобразного актуального романа - шестнадцатилетняя Марью Синийерв. Вы встречаетесь с ней в Санкт-Петербурге во время редких визитов к отцу, Димитрию Белову, в Таллинне, где она живет с матерью-эстонкой Сиири, и в Хельсинки, куда она переезжает с отчимом-финном Тапио. Через восприятие Марью в книге отражается жизнь девяностых годов XX столетия в трех "балтийских" странах - в России периода перестройки, в Эстонии после получения независимости и в Финляндии, на которую эпохальные события в соседних государствах оказали непосредственное влияние. Меняется жизнь - возникают новые проблемы. 
Автор пытается дать ответ на вопрос, как живется в Финляндии переселенцам, этим "перелетным птицам". В поле зрения автора - большой круг тем: история, политика, экология, культура. Особое внимание в романе уделяется беженцам, легальным и нелегальным эмигрантам из Африки и Азии - сомалийцам, эфиопам, гамбийцам, курдам, наводнившим Финляндию, отношению к ним властей и коренного населения страны.





НОВОСТИ

Книжные выставки - ярмарки: 

Дорогие друзья! Добро пожаловать на ярмарку интеллектуальной литературы non/fictio№ 21 .
5-9 декабря, Гостиный Двор (Москва, ул. Ильинка, д. 4)
Издательство БЛИЦ представит свои книги на стенде Альянса независимых издателей.


 

Рекомендуем


© РБИЦ «БЛИЦ», 2019
Работает на: Amiro CMS